El professor d'Història del Dret i de les Institucions de la Universitat Jaume I, Vicent Garcia Edo, serà el responsable de la transcripció, traducció i ordenació cronològica dels Furs de València. L'objectiu és realitzar una completa compilació dels Furs per ordenar-los de forma cronològica (1238-645), confeccionar uns complets índexs de matèries i traduir-los posteriorment al valencià actual i al castellà. També es contempla la creació d'una página web en la que, a més de presentar-se el projecte, s'aniran introduint els furs per tal que puguen ser consultats en línia tant per ordre cronològic com per matèries.
El projecte adjudicat per la Conselleria de Governació de la Generalitat Valenciana té una durada de quatre anys i al final es podrà fer també una edició general cronològica dels Furs, amb els corresponents índexs per matèries, per tal que puga ser una obra d'utilitat per a juristes, historiadors i qualsevol persona interessada en aquest tema.
Els informatius de Canal 9 van recollir la notícia el 13 d'abril de 2012.
Font: RTVV, abril 2012
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada